Yokogawa µR20000 Manuel d'utilisateur

User’sManualRXA10-01 and RXA10-02Conguration SoftwareIM 04P01B01-61E5th Edition

1-2IM 04P01B01-61E1.2 PC System RequirementsHardware• PC When Using Windows 2000 or Windows XP CPU: Pentium III 600-MHz or higher (800-MHz Pentium

1-3IM 04P01B01-61EBefore Using the Software1234Index1.3 Installing the Configuration SoftwareA serial number is required to install the configuration

1-4IM 04P01B01-61E1.4 Connecting the Recorder and the PCUsing the Ethernet Communication Interface (/C7 Option)For the procedure to connect the recor

1-5IM 04P01B01-61EBefore Using the Software1234Index• Connecting the Recorder and the PC1. Turn OFF the recorder and the PC.2. Insert the interface

2-1IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index2.1 Starting/Closing the Software and Showing Version InformationStarting the SoftwareFrom the ta

2-2IM 04P01B01-61E2.2 Setting the Communication Mode for Connecting to the RecorderSet the communication mode and parameters according to the type of

2-3IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index• Ethernet • Address Enter the IP address or host name of the recorder. • User Name and Pass

2-4IM 04P01B01-61E2.3 Loading the Setup Data or Creating New Setup DataThe following three methods are available for creating setup data.• Load the

2-5IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexOpening a Setup Data File1. From the File menu, choose Open. You can also click the Open icon. Th

2-6IM 04P01B01-61E• Options Math Func.: Computation function (/M1 option) Communication RS-422/485: RS-422/485 Communication Interface (/C3) Co

iIM 04P01B01-61E5th Edition: October 2010 (YK)All Rights Reserved, Copyright © 2005Yokogawa Electric CorporationForewordThank you for purchasing the R

2-7IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index2.4 Setting the Measurement ChannelsClick the Measure tab. You can also choose Measure Channels f

2-8IM 04P01B01-61EPartial expanded recordingBar graph display modeChannel recording color (dot model)Turns trend recording ON/OFF (dot model)Turns ON/

2-9IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexInput (Mode, Range/Type, and Span)Set the input type (Mode, Range/Type) and the recording span (Sp

2-10IM 04P01B01-61ENoteThe L and R values that have been changed are displayed in orange, but the values are valid. When data adjustment (see section

2-11IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexAlarm 1 to 4Four alarms (Alarm 1 to 4) can be specied on each channel.TypeType Values Descriptio

2-12IM 04P01B01-61EBar GraphSelects the display mode of the bar graph.Normal: Sets the base point of the graph to the smaller of the values Span L or

2-13IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexCopying and Pasting the SettingsThe settings specified for a given channel can be copied and past

2-14IM 04P01B01-61E2.5 Setting the Computation Channels (/M1 Option)Click the Math tab. You can also choose Math Channels from the Setting menu.TagAl

2-15IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexTurning ON/OFF ComputationTurns ON/OFF computation.ExpressionEnter the expression using up to 120

2-16IM 04P01B01-61ESetting Each Computation ChannelDouble-click a channel number. The dialog box for that channel opens.Buttons to select the operator

iiIM 04P01B01-61EProducts Described in This ManualProduct Version and Principal Changes2nd Edition• Recorder version: before 1.31• Configuration sof

2-17IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index2.6 Setting the Items in Setting Mode and the Data Display MethodClick the Setting tab. You can

2-18IM 04P01B01-61EMessageClick here (or choose Setting > SET [Regular] Setting > Message)MessageFormat text boxClick the button to enter the di

2-19IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexMessage Format (/BT1 Option)** Function available on recorders with firmware version 1.31 or lat

2-20IM 04P01B01-61EData Display SetupClick here (or choose [Setting] > [SET [Regular] Setting] > [Data Display Setup])Screen tabWhen display typ

2-21IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index• Interval Sets the displayed channel switching interval. This item appears when the display ty

2-22IM 04P01B01-61EBatch (/BT1 Option)** Function available on recorders with firmware version 1.31 or later.This appears when batch function is enab

2-23IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexBatch Action• Feed Amount Set the length of chart paper to be fed out before start printout or

2-24IM 04P01B01-61E2.7 Setting the Items in Basic Setting ModeClick the Setup tab. You can also select the item by choosing SETUP [Basic] Setting fro

2-25IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexMeasure Alarm HysteresisSets the alarm hysteresis of measurement channels in the range of 0.0% (O

2-26IM 04P01B01-61EChannelClick here (or choose [Setting] > [SET [Basic] Setting] > [Burnout]/[RJC])Click twice to unselect the channel.Drag the

iiiIM 04P01B01-61ETerms and Conditions of the Software LicenseYokogawa Electric Corporation, a Japanese corporation (hereinafter called “Yokogawa”), g

2-27IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexKey LockClick here (or choose [Setting] > [SETUP [Basic] Setting] > [Key Lock])Select the k

2-28IM 04P01B01-61ECustomized Menu** Function available on recorders with firmware version 1.31 or later.Click here (or choose [Setting] > [SETUP

2-29IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexTimerClick here (or choose [Setting] > [SETUP [Basic] Setting] > [Timer])Can be specified o

2-30IM 04P01B01-61EPrint SettingClick here(Dot model: select [Setting] > [SETUP [Basic] Setting] > [Print Items]/[Periodic Print](Pen model: sel

2-31IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index• Mode Sets the type of measured values to be printed. Inst: Prints the measured value at tha

2-32IM 04P01B01-61EPersonalizeClick here (or choose [Setting] > [SET [Basic] Setting] > [Add Function]/[Time Print Format])Add Function• Bias

2-33IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234IndexA/D Integrate, Temperature, Batch, Aux, and Math ExceptionClick here (or choose [Setting] > [S

2-34IM 04P01B01-61E• Language English: Uses English for the display and recording. German: Uses German for the display and recording* French: U

2-35IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index2.8 Checking the Consistency of the SettingsChecking the Consistency of the SettingsFrom the Sys

2-36IM 04P01B01-61E2.9 Sending Setup Data to the Recorder1. From the Communication menu, choose Send Setting. You can also click the Send setting ic

ivIM 04P01B01-61EArticle 5 (Infringement)5.1 If and when any third party should demand injunction, initiate a law suit, or demand compensation for da

2-37IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index2.10 Saving the Setup DataSaving to a File by Specifying a NameThe setup data can be saved to a

2-38IM 04P01B01-61E2.11 Printing the Setup DataSetting the PrinterFrom the File menu, choose Print Setup. The Print Setup dialog box opens. Set the p

2-39IM 04P01B01-61EConfiguring the Recorderr1234Index2.12 Characters That Can Be UsedThe ASCII character codes of characters that can be used are sho

2-40IM 04P01B01-61ECharacters for German and FrenchNoteThe character Ω is mapped as shown below. The character inside the parentheses is the correspon

3-1Troubleshooting1234IndexIM 04P01B01-61E3.1 Error MessagesWhen an error message appears, take appropriate measures by referring to the table below.

4-1Using CopyTool1234IndexIM 04P01B01-61E4.1 Overview of CopyToolCopyTool is a software program that copies settings from one recorder to another. Di

4-2IM 04P01B01-61E4.2 Installing CopyTool and Checking the VersionCopyTool is located on the RXA10 CD-ROM. No serial number is required when installi

4-3Using CopyTool1234IndexIM 04P01B01-61E4.3 Copying Recorder SettingsStarting and Exiting CopyToolStartingOn the Start menu, click Programs > RXA

4-4IM 04P01B01-61EEthernet• Communication Mode Select Ethernet. • Address Enter the host name or IP address of the recorder. • User Name/Password

4-5Using CopyTool1234IndexIM 04P01B01-61E3. Specify the save destination for the received settings file. Enter a path to the save destination using

vIM 04P01B01-61EChecking the Contents of the PackagePlease check the contents of the package before using this product. If some of the contents are no

4-6IM 04P01B01-61ESending SettingsPlease note the following when sending settings to a recorder. • CopyTool does not identify the model or version of

4-7Using CopyTool1234IndexIM 04P01B01-61E3. Specify a settings file to send. The extension for settings files is .pul. Enter a path to the setti

4-8IM 04P01B01-61E5. Click Send. Click OK when the confirmation dialog box opens. Settings are sent to the recorder. NoteIf errors occur, see sect

4-9Using CopyTool1234IndexIM 04P01B01-61E4.4 Error MessagesIf error messages appear, refer to the table below and take the appropriate corrective act

Index-1IM 04P01B01-61EIndexIndex1234IndexAA/D integrate... 2-33abs. ...

Index-2IM 04P01B01-61EIndexpersonalize ... 2-32port no. ...

viIM 04P01B01-61EHow to Use This ManualStructure of This ManualThis user’s manual consists of the following sections.Chapter Title Description1 Before

viiIM 04P01B01-61EContentsForeword ........

1-1IM 04P01B01-61EBefore Using the Software1234IndexChapter 1 Before Using the Software1.1 Overview of the Configuration SoftwareFunctionThis softwa