Yokogawa 2-Wire Dual Channel Transmitter/Analyzer FLXA21 Manuel d'utilisateur

Manueld’Instructions개시 매뉴얼(한국어판)은 CD-ROM에 붙이고 있습니다사용자 매뉴얼(영어판, 일본어판)은 CD-ROM에 붙이고 있습니자세하는 곳은 사용자 매뉴얼을 봐 주십시요开机手册 ( 中文版 ) 请参考 CD-ROM用户手册 ( 英语版，日语版 ) 请参

  2.Câblageetinstallation3IM 12A01A02-12F-E2. CâblageetinstallationAttacher les presse-étoupe sur le FLXA21 avant d’installer celui-ci. A la

  2.Câblageetinstallation4IM 12A01A02-12F-E2.1 Emplacementd’installationLe FLXA21 est étanche et peut être installé ausi bien à l’extérieur qu

  2.Câblageetinstallation5IM 12A01A02-12F-EEcrou de presse-étoupeJoint toriquePresse-étoupePasse-fil(pour le câble de mise à la terredu boîtier

  2.Câblageetinstallation6IM 12A01A02-12F-E2.3 Câblagedel’alimentationVérier que la tension appliquée correspond bien aux spécications. IMP

  2.Câblageetinstallation7IM 12A01A02-12F-EPour la sécurité de l’utilisateur et an de protéger l’appareil contre les interférences, le boîtier

  2.Câblageetinstallation8IM 12A01A02-12F-E2.3.3 CacheducompartimentdecâblageEn mettant en place le cache du compartiment de câblage, align

  2.Câblageetinstallation9IM 12A01A02-12F-EFigure2.8 Cacheducompartimentdecâblagedumodule(bas)etportecavalierNote : les cavaliers n

  2.Câblageetinstallation10IM 12A01A02-12F-E2.4.1 CâblageducapteurpH/ORP161519171318141211PHFigure2.10 BornierdumoduledePHn Réglaged

  2.Câblageetinstallation11IM 12A01A02-12F-En CâblederaccordementLe câble coaxial dispose de deux connexions.âmeblindagerougebleuCoaxialrouge

  2.Câblageetinstallation12IM 12A01A02-12F-E****VertJauneRougeRougeBleuBleuBleuRougeNoirRougeMarqueurs de câble11 Température12 Température13

Toc-1IM 12A01A02-12F-EAnalyseur deux lsModèle FLXA21Manuel de mise en serviceTABLE DES MATIERESu Introduction ...

  2.Câblageetinstallation13IM 12A01A02-12F-EFigure2.14 CâblagedecapteurpourmesurecombinéepH+Redox11 Température12 Température13 Ré

  2.Câblageetinstallation14IM 12A01A02-12F-EPour les systèmes utilisant un câble unique (FU20/FU24, PR10, PD20, PF20 et PS20), le presse-étoupe

  2.Câblageetinstallation15IM 12A01A02-12F-E2. Dénuder 9 cm de l’isolant (noir) en prenant garde à ne pas endommager les brins3. Oter les brin

  2.Câblageetinstallation16IM 12A01A02-12F-E2.4.2 Câblageducapteurdeconductivité(SC)NC161514131211SCFigure2.19 BornierdumoduleSCGénér

  2.Câblageetinstallation17IM 12A01A02-12F-E2.4.3 Câblageducapteurdeconductivité(ISC)15161417131211ISCFigure2.20 BornierdumoduleISCT

  2.Câblageetinstallation18IM 12A01A02-12F-E2.4.4 Câblageducapteurd’oxygènedissous(DO)NC1817141315161211DOFigure2.22 Schémadebornierd

  2.Câblageetinstallation19IM 12A01A02-12F-E2.5 MéthodesdemontageSe reporter aux gures 2.25 à 27 et 2.32 à 34. Le FLXA21 dispose de plusieur

  2.Câblageetinstallation20IM 12A01A02-12F-E1350+11380+11381951851781002-M5 longueur 35Epaisseur du panneauDécoupe panneau4-M6 *1 à 12FB4_03.aiU

  2.Câblageetinstallation21IM 12A01A02-12F-E204.715150174.1144100200FB4_04.aiUnité : mmMontage sur conduite (horizontal)Montage sur conduite (ve

  2.Câblageetinstallation22IM 12A01A02-12F-E8080137160.132.6150.1165165144.920.213723.726.526.5FB4_06.aiUnité : mm(câble de capteur 2)Câble de c

iIM 12A01A02-12F-Eu IntroductionMerci d'avoir fait l'acquisition de l'analyseur deux ls FLXA21.La lecture du document qui suit est re

  2.Câblageetinstallation23IM 12A01A02-12F-E1001341780+11380+1138195185FB4_08.ai1 à 124-M6 *Espacement et découpe panneauUnité : mm2-M5 longueur

  3.Exploitation24IM 12A01A02-12F-E213.9184.550160.1165100200FB4_09.aiUnité : mm4-M6 *Montage sur conduite (horizontal)Montage sur conduite (verti

  3.Exploitation25IM 12A01A02-12F-E3. ExploitationUne fois le câblage terminé, mettre l’appareil sous tension. Vérier le comportement de l’écran

  3.Exploitation26IM 12A01A02-12F-E3.1 Changementdelangued’exploitationA la mise sous tension, le Quick setup s’afche.A la livraison, la lang

  3.Exploitation27IM 12A01A02-12F-E3.2 AfcheurATTENTIONNe pas utiliser d'instrument pointu ou dur pour toucher l'écran tactile. Seul l

  3.Exploitation28IM 12A01A02-12F-EM: Boutons de fonction (Home, Zoom, Status, Execute et Setup)N: Indicateurs Warn/Fail (clignotement en état Wa

  3.Exploitation29IM 12A01A02-12F-En Afchagedevuedetendance12.008.405.602.5012:00 12:20 12:4010.38pHMinimumMaximumMoyenneValeur procédé act

  3.Exploitation30IM 12A01A02-12F-En BoutonInformationLes diagnostics des convertisseurs et des capteurs s'afchent. Pas de mauvais fonct

  3.Exploitation31IM 12A01A02-12F-E3.3 MotsdepasseLe FLXA21 peut être protégé par mots de passe contre toute intervention non souhaitée.Execute

Page blanche

iiIM 12A01A02-12F-Eu Précautionsdesécuritén Sécurité,protectionetmodicationdel’appareil• Suivre les conseils de décrits dans ce manuel an

  Annexe1TableauderéglageutilisateurPH/ORP>App.1-1IM 12A01A02-12F-EAnnexe1TableauderéglageutilisateurPH/ORP* Référence du manuel IM

  Annexe1TableauderéglageutilisateurPH/ORPApp.1-2IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicables Réglages *Réf.Measure-ment

  Annexe1TableauderéglageutilisateurPH/ORP>App.1-3IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicables Réglages *Réf.Measure-

  Annexe1TableauderéglageutilisateurPH/ORPApp.1-4IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicables Réglages *Réf.Error congu

  Annexe1TableauderéglageutilisateurPH/ORP>App.1-5IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicables Réglages *Réf.Advanced

  Annexe1TableauderéglageutilisateurPH/ORPApp.1-6IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicables Réglages *Réf.Display setu

  Annexe2TableauderéglageutilisateurSCApp.2-1IM 12A01A02-12F-EAnnexe2TableauderéglageutilisateurSC* Référence dans le manuel IM 12A01A

  Annexe2TableauderéglageutilisateurSCApp.2-2IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf.Output set

  Annexe2TableauderéglageutilisateurSCApp.2-3IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf.Error con

  Annexe2TableauderéglageutilisateurSCApp.2-4IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf.Advanced s

iiiIM 12A01A02-12F-En FLXA21l ConformiténormativeSécurité :EN61010-1 UL 61010-1 (Pending) CSA C22.2 No.61010-1 (Pending)EMC: EN61326-1 Class A,T

  Annexe2TableauderéglageutilisateurSCApp.2-5IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf.Display se

  Annexe2TableauderéglageutilisateurSCApp.2-6IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf.Calculated

  Annexe3TableauderéglageutilisateurISCApp.3-1IM 12A01A02-12F-EAnnexe3TableauderéglageutilisateurISC* Référence dans le manuel IM 12A0

  Annexe3TableauderéglageutilisateurISCApp.3-2IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf..Output s

  Annexe3TableauderéglageutilisateurISCApp.3-3IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf..Advanced

  Annexe3TableauderéglageutilisateurISCApp.3-4IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglageutilisateur*Réf..Display

  Annexe4TableauderéglageutilisateurDOApp.4-1IM 12A01A02-12F-EAnnexe4TableauderéglageutilisateurDO* Référence dans le manuel IM 12A01A

  Annexe4TableauderéglageutilisateurDOApp.4-2IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglagesutilisateur*Réf.Output se

  Annexe4TableauderéglageutilisateurDOApp.4-3IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglagesutilisateur*Réf.Advanced

  Annexe4TableauderéglageutilisateurDOApp.4-4IM 12A01A02-12F-EParamètreValeurspardéfautValeursapplicablesRéglagesutilisateur*Réf.Display s

ivIM 12A01A02-12F-EATTENTIONDéchargeélectrostatiqueLe FLXA21 comprend des éléments sensibles aux décharges électrostatiques.Lors de la maintenance, r

IM 12A01A02-12F-ESujet sans modifications sans préavis Printed in The Netherlands, 00-000 (A)Copyright ©Yokogawa has an extensive sales and distribut

vIM 12A01A02-12F-En CopyrightetmarquescommercialesLes manuels du CD ROM sont protégés par copyrights.Le manuel en ligne sous format PDF est protég

  1.Véricationdel’appareil1IM 12A01A02-12F-E1. Véricationdel’appareilA la livraison, déballer l’appareil avec soin et vérier qu’il n’a pas

  1.Véricationdel’appareil2IM 12A01A02-12F-El VéricationdesaccessoiresLes accessoires du tableau 1.1 doivent être inclus.Tableau1.1 Acces